La acción del Grupo Mundial vuelve en

Idiomas:

www.daviscup.com

13 September 2013

Alemania se muestra intratable ante Brasil


MATCH REPORT

By Marcondes Serotini

Photo: Paul ZimmerThomaz Bellucci (BRA)

RATIOPHARM ARENA, ULM:  Después de terminado el partido entre Florian Mayer y Thomaz Bellucci, Alemania capitaliza una ventaja de 2 a 0, fruto de dos partidos que muestran bien la superioridad actual del equipo anfitrión individualmente. Estando  siempre adelante, con la hinchada y la estrategia previamente esbozada, los dos alemanes no vacilaron en ningún momento. Ni siquiera, cuando en el primer partido, Rogério Dutra e Silva amenazó una reacción frente al confiado Kohlschreiber.

El capitán Carsten se limitó en vibrar con los puntos de sus jugadores, seguro de que ellos sabrían exactamente cómo comportarse durante los partidos.

Kohlschreiber parecía flotar como una pluma en la cancha, no se escuchaba ni siquiera  el sonido de sus zapatillas, golpeando la pelota con la anticipación  de los mejores del mundo. La pelota gira en el aire, resultado de su trabajo de puño, logrando uno de los mejores spins del circuito.

Rogério Dutra e Silva, inspirándose en sí mismo, con mucha lucha y fuerza, no pudo ganar los puntos más importantes. En todos los juegos, después de dos o tres puntos, no lograba el decisivo que le haría ganador. Así, Philipp Kohlschreiber pudo mostrar uno a uno sus golpes, con una precisión y oportunidad que le hicieron merecedor de la victoria.

El segundo set de este partido fue el más disputado, llegando a 5-5, cuando Dutra e Silva tenía el servicio. Entonces, tras protestar un bola dudosa, terminó por perder  ese juego, el siguiente, y por lo tanto el set.

Mayer, muy superior a Bellucci

En el segundo partido, Florian Mayer entró en la cancha para jugar su tenis burocrático, pero de mucha calidad, no dejando de pelear ningún punto, y sin apenas cometer errores no forzados. Sacando sublimemente, respetó el currículum de Bellucci, no comprometiendo su participación en este primer día. Muy al contrario: construyó sus puntos con solidez, matando el punto ora en la izquierda, ora en la derecha, superior en la cancha. Al devolver la mayor parte de los  ataques del brasileño, induciéndolo al error, hizo de esa estrategia una constante, tantos fueron los errores no forzados de Thomaz.

Alegando haber sido su mejor partido en la Davis, Mayer sonrió en la entrevista colectiva, al ser preguntado si estaba cansado, negando con vehemencia.

Thomaz Bellucci, con bastante resignación, admitió la evidente superioridad de su oponente alemán, una vez que los números finales del partido jamás podrían ser desmentidos. Bastante decepcionado con su performance, alegó haber sido el saque uno de los diferenciales que decidieron el partido.

Por el hecho de que la pelota no rebota mucho en la superficie de la cancha de Ratiopharm Arena, en Neu-Ulm, Bellucci también dijo que se sintió incómodo con las pelotas flat y bajas de Mayer, que dificultaron sus ataques. “Yo no podía hacer nada. Intenté profundizar lo máximo, pero no pude”.

Florian aseguró que sintió mucha tranquilidad al jugar de anfitrión, en un clima agradable y en la cancha de sus sueños, lo que no ocurrió en Argentina en el primer semestre, cuando fueron eliminados por los locales por 5-0. El calor era muy fuerte, y la superficie de arcilla no le ayudó.

Finalmente, Bellucci afirmó depositar grande esperanza en la dupla brasileña formada por Bruno Soares y Marcelo Melo, que, con una victoria en el día de mañana, puede desencadenar una reacción de los sudamericanos. Reconocidamente una dupla respetada, en la cual están depositadas las esperanzas de Brasil.   Con experiencia y confiados, los brasileños vencieron  a los hermanos Bryan en E.E.U.U., ganando moral para jugar ese difícil partido contra los alemanes, después de este primer día desastroso. 

Sigue esta eliminatoria a través de: Marcador EN VIVO o Live Streaming

PORTUGUES

Alemanha faz 2x0 na primeira rodada 

Após finalizado o jogo entre Florian Mayer e Thomaz Bellucci, a Alemanha capitaliza uma vantagem de 2 a 0, fruto de duas partidas que ilustraram a vantagem atual do time da casa individualmente. Mantendo-se sempre na frente, diante de sua torcida e com a estratégia previamente esboçada, os dois alemães não titubearam em nenhum momento. Nem mesmo, quando no primeiro jogo, Rogério Dutra e Silva ameaçou uma reação diante de um confiante Kohlschreiber.

O capitão alemão Carsten apenas se contentou em vibrar com os pontos de seus comandados, sabendo que eles conheciam exatamente a postura a ser assumida durante a partida, diante de sua torcida.

Kohlschreiber parecia flutuar como uma pluma em quadra, não deixando nem que seus sapatos emitissem ruído algum, chegando em todas as bolas com a antecedência dos que estão entre os melhores do mundo. Sua bola gira no ar, resultado de seu trabalho de punho, quando aplica um dos melhores spins do circuito.

Rogério Dutra e Silva, achando inspiração em si próprio, por apresentar um tênis de luta e força, não conseguiu ganhar os pontos mais importantes. Em todos os games, após conseguir fazer dois ou três pontos, não alcançava o decisivo que o faria vencedor. Assim, Philipp Kohlschreiber pode desfilar um a um seus golpes, com a precisão e oportunidades que o fizeram merecedor da vitória.

O segundo set desta partida foi o mais disputado, chegando-se ao placar de 5 x 5, tendo Dutra e Silva a responsabilidade do saque. Foi quando em uma jogada, ao ficar em dúvida se a bola tinha entrado ou não, acabou perdendo o game e, ato contínuo, o segunda set.

No jogo de fundo, Florian Mayer entrou em quadra para jogar seu tênis burocrático, porém de grande qualidade, bastante voluntarioso, não deixando de disputar nenhum ponto, muito menos se dando ao luxo de cometer erros não forçados. Sacando com excelência, respeitou o currículo de Bellucci, não comprometendo sua participação no primeiro dia. Muito pelo contrário: construiu os pontos com solidez, matando as bolas ora na esquerda, ora na direita, sobrando em quadra. Ao devolver a grande maioria dos ataques do brasileiro, induzindo-o ao erro, fez dessa estratégia a tônica de seu jogo, tantos foram os erros não forçados de Thomaz.

Alegando ter sido este seu melhor jogo em Copa Davis, Mayer sorriu na entrevista coletiva ao ser perguntado se estava cansado, negando com veemência.

Thomaz Bellucci, com bastante resignação, admitiu a patente superioridade de seu adversário alemão, uma vez que o placar jamais poderia ser desmentido. Bastante desapontado com seu desempenho, alegou ter sido o saque um dos diferenciais que fizeram a balança pender para o lado do adversário.

Pelo fato de a bola não quicar muito no piso montado na Ratiopharm Arena em Neu-Ulm, Bellucci também se disse incomodado com as bolas flat e baixas de Mayer, que dificultaram bastante seus ataques. Por isso, disse: “Eu não conseguia fazer nada com as bolas. Tentei aprofundar o máximo possível e não consegui”. “Assim ele ‘montava’ na esquerda, fazendo os pontos com certa facilidade.

Florian alegou muita tranquilidade por jogar em casa, num clima de seu agrado e na quadra de seus sonhos, o que não aconteceu na Argentina no primeiro semestre, quando foram defenestrados pelos portenhos pelo placar de 5 a 0. O calor era intenso e o saibro nunca lhe estendeu as mãos.

Por fim, Bellucci afirmou depositar grande esperança na dupla brasileira formada por Bruno Soares e Marcelo Melo, que podem desencadear a reação do time sul-americano a partir de uma suposta vitória amanhã. Reconhecidamente uma dupla muito respeitada, recaem sobre ela todas as esperanças brasileiras. Experientes e confiantes, os brasileiros venceram os irmãos Bryan em plenos E.U.A., angariando louros e dividendos para usar neste confronto bastante complicado contra os alemães, após este primeiro dia desastroso.

 

Resumo do primeiro dia

 

1º Jogo: P. Kohlschreiber 3 x 0 R. Dutra e Silva

2º Jogo: F. Mayer 3 x 0 T. Bellucci

 

Alemanha 2 x 0 Brasil

            

  • More photos

    • Thomaz Bellucci (BRA)Philipp Kohlschreiber (GER) and the German bench
    • The German teamFlorian Mayer (GER)
    • Florian Mayer (GER)Florian Mayer (GER)
    • Florian Mayer (GER)Thomaz Bellucci (BRA)
    • Philipp Kohlschreiber (GER)Thomaz Bellucci (BRA)
    • The Brazilian teamRogerio Dutra Silva (BRA)
     
 
  • DETALLES DE LA SERIE

    Something went wrong here. Sorry for the inconvenience
    --
    v
    --

    Surface :  -

    Start times :

    Day 1 : 

    Day 2 : 

    Day 3 : 


    Full details

    Full details

 

© ITF Licensing (UK) Ltd. All rights reserved. No portion of this website may be duplicated, redistributed, or manipulated in any form. By accessing any information beyond this page, you agree to abide by our Privacy Policy and Terms and Conditions.